Architecture
The HSM sends syslog over UDP. Observe accepts OTLP over HTTPS. The collector bridges the two, and it is also where the messages get parsed into usable fields.Choose the right log source
Futurex offers two separate ways to export logs, and they carry different content. Read this table before you build anything.
For VIP syslog export, see Syslog server configuration for VirtuCrypt.
The two sources are complementary, not alternatives. If you need a complete audit picture in Observe, send both. Each needs its own collector receiver or datastream, because the message formats differ.
What this guide covers
This guide was validated end to end against an Excrypt HSM running firmware7.10.1.4, with OpenTelemetry Collector Contrib v0.159.0.
The forwarded messages contain identity names, configuration changes, and login outcomes. They do not contain key material, PINs, or cryptographic payloads.

